Towards Measuring The Microscopic Origin Of 1/F-Flux Noise Using Nanowire Transmons Subject To A Magnetic Field