Towards A Coherent Framework For The Multi-Scale Analysis Of Spatial Observational Data: Linking Concepts, Statistical Tools And Ecological Understanding