Out-of-Equilibrium Dynamics of Colloidal Particles at Interfaces