Advanced simulation and design of gas-cooled solid tungsten divertor systems