Readout Driver Firmware Development for the ATLAS Insertable B-Layer