Behaviorally Informed Machine Learning for Human Mobility