Kinetochore activation of the spindle checkpoint by the kinase Mps1