Computational Modeling of Dynamic Electron Paramagnetic Resonance Spectra