Determining principles for the development of virtual environments for future clinical applications