Mobile phone imaging of fluorescence assays in scattering media