When “being with” becomes “caring for”: exploring the informal male carers’ experiences of caring for those with cancer and/or dementia