Value-Based Conceptual Modeling of Costs and Embodied Carbon for Building Structural Systems: Mass Timber Perspective