Expanding the scope and utility of single-cell genomic technologies