Coherence and control in photo-molecular wave packet dynamics