Bayesian Experimental Design Framework Applied to Complex Polymerization Processes