Advances in decay spectroscopy of ¹⁶⁰Gd and developments for transfer experiments using radioactive isotope beams