Formalizing the Excluded Minor Characterization of Binary Matroids in the Lean Theorem Prover