Improving assessments of fuel treatment effects on surface fuels in ponderosa pine forests of the southern Rocky Mountains