Fermion masses and mixings, flavor violation, and the Higgs boson mass in supersymmetric unified framework