Forest recovery trends following an unprecedented mountain pine beetle outbreak in the southern Rocky Mountains