Fluidic automation methods for dynamic cell culture interventions during time-lapse microscopy