Improving the interpretation of metabolic pathfinding results with clustering and compound hubs