Evaluating social welfare implications of forestry policies when economic and environmental values matter in a British Columbia context