Investigation of time-dependent factors affecting concrete bridge decks in laboratory and field conditions