An experimental study of surface-mounted bluff bodies immersed in thick turbulent boundary layers