Multivariate Limit Theorems and Algebraic Generating Functions