Mapping the distribution of conifer tree species in response to environmental changes across western North America using a physiologically based approach