Imaging and manipulating the invariant molecular ultracold plasma state of nitric oxide