Modeling of cluster-induced turbulence in particle-laden channel flow