The Advancement of Experimental and Computation Tools for the Study of Molten Salt Chemistry to Facilitate the Extraction of Strategic Elements in Nuclear Applications