Hardware, wetware, and methods for precision control of gene expression