Finding the impetus for linguistic diversification : a causal analysis of the grammatical and semantic broadening of aware