On coloring digraphs with forbidden induced subgraphs