Phylogenetic Incongruence as a Signature of Past Events: Uncovering the Genomic Watermarks of Introgression and Gene Duplication