Use of questions in international pilot and air traffic controller communication