A fully Eulerian phase-field framework for contact in multiphase fluid–structure interaction