Advanced bale weighing with integrated mass yield system for large square balers