Theoretical and Experimental Investigation of a Quadspectral Nonlinearity Indicator