Dimensional Asymptotics For Norms Of Maximal Averaging Operators On Cartesian Powers Of Finite Graphs