Rotation curves of mock EAGLE dwarf galaxies vs simulations