Particle-Based Geometric and Mechanical Modelling of Woven Technical Textiles and Reinforcements for Composites