Collaborative learning by leveraging siloed data