Determining Lagrangian convergence on the ocean surface to delineate three-dimensional material transport in the upper ocean