Traveling wave solutions to the free boundary incompressible Navier-Stokes equations