Uncertainty, Volatility Spillovers, and Sustainability in Financial Markets