Multiple zeta values over Fq[t]