Coordinating camera and millimeter-wave imaging systems to detect concealed threats in public