Mapping Weak Gravitational Lensing Signals from Low-Redshift Galaxy Clusters to Compare Dark Matter and X-Ray Gas Substructures