Scaling Full-Stack Safety for Learning-Enabled Robot Autonomy