Probing The Spatial And Functional Organization Of Network Connectivity In A Short-Term Memory Neural Circuit